Le Haut Conseil doit venir au camp et Jen est déterminée à rendre leur visite parfaite, alors même qu’une tempête menace et que les chatons du camp des garçons développent des pouvoirs magiques. Toutes les Lumberjanes sont sur le pont et préparent le terrain pour l’inspection !
Barney démarre officiellement sa première semaine au camp, mais il s’avère que toutes les Lumberjanes du chalet Zodiac ont été transformées en pierre ! Diane est de retour et d’étranges ombres apparaissent… il semble que Jo, Mal, Molly et Ripley vont être bien occupées à trouver un remède pour leurs amies… du moins, si elles ne choisissent pas de regarder dans la mauvaise direction.
